مرحبًا في هذه الدورة للتعلم الإلكتروني المقدمة من المفوضية الأوروبية بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حول تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إدارة الانتخابات .ونحن نعتقد أنه بمجرد إتمام هذه الدورة، فإن قراراتك فيما تخص تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ستكون مطلعة بشكل أفضل وستتميز عمليات الانتخابات التي تديرها (أو تساعد فيها أو تشرف عليها) بمزيد من الفعالية، والتوجه العملي، والاستدامة
إن الهدف من هذه الدورة هو أن تكون بمثابة مرجع لأصحاب المصالح المساهمين في المساعدة الانتخابية أو المستفيدين منها. ولذا فإن هذه الدورة ستكون محل اهتمام صانعي السياسة وفريق عمل هيئات إدارة الانتخابات، ووفود الاتحاد الأوروبي ومقراته؛ والمكاتب القُطرية الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومقراته؛ ومقدمي المساعدة الانتخابية الآخرين؛ ومنظمات المجتمع المدني المشاركة في الانتخابات؛ والجهات السياسية؛ والجهات الفاعلة الإعلامية؛ والمجتمع الأكبر لشركاء التنمية والمتبرعين لها؛ بالإضافة إلى مزودي الخدمة ومورديها.
بعد تكملة كل وحدة سيتوجب عليك اجتياز الامتحان الذي يتبعها. للانتقال إلى صفحة الامتحان، يجب عليك أولاً غلق نافذة الوحدة والرجوع لصفحة الدورة ذاتها. إن الوصول للامتحان يكون من خلال هذه الصفحة. يمكنك الوصول لمحتوى كل وحدة وامتحانها في أي وقت. إن كل شاشة وحدة لديها مخطط ألوان منفصل وتشمل عدة صفحات. توضح الشاشة أدناه العناصر الفنية لكل صفحة (على سبيل المثال، نظام التنقل والعناصر التفاعلية، إلى آخره) وتقوم بدور "المحطة" لكي تتعود على وسط التعلم.
تعمل الأرقام الموجودة أعلاه كارتباطات للصفحات المختلفة في الوحدة الحالية. يمكنك دائمًا الانتقال من صفحة لأخرى من أجل الرجوع لموضوع تريد تكراره أو الذهاب مباشرةً لموضوع يزيد الاهتمام به لديك في وقت معين. ولا نزال نوصي بتجنب تخطي الصفحات وبمتابعة المحتوى بالتسلسل المحدد. تنقسم الصفحة إلى جزئين. عادةً ما يكون الجزء الأيسر ثابتًا ويتكون بشكل رئيسي من النص. في حين يشمل الجزء الأيمن العناصر التفاعلية. إن العناصر التي تتطلب تفاعلاً (نقرًا) من جانب المتعلم هي العناصر "الوامضة" وتلك التي تحتوي على علامات استفهام، ما لم يتم التحديد صراحةً. يمكنك غلق وإعادة فتح الدورة عدة مرات حسب احتياجك. سيتذكر النظام نتائج كل امتحان وحدة اجتزته بالفعل.
تعمل دورة التعلم الإلكتروني على كل جهاز حاسوب وهاتف جوال مزود بمستعرض إنترنت. إلا إنه، يجب التأكد من أن المستعرض الخاص بك ممكن لبرامج JavaScript والقائمة المنبثقة. تم اختبار الدورة وتشغيلها بشكل صحيح على المتصفحات التالية:
Even for those familiar with electoral administration, a re-examination of first principles in the context of the introduction of technology is appropriate and necessary. The significant recent expansion of the use of biometric technologies in voter registration, for example, means that anyone involved in policymaking, or in the procurement, use or observation of these technologies must have a basic understanding of the concepts and terminology.
If you are involved in elections management, electoral assistance or ancillary efforts, and anticipate the introduction of ICT, you should be able to understand the concepts of appropriateness and feasibility and have a grasp of budget and procurement principles.
Finally, this course will expose you to meaningful additional literature such as case studies and best practise from around the world both as required and optional reading. In doing so, you will move from the theoretical to the practical and benefit from the experiences (both positive and negative) of fellow practitioners worldwide.
ما ستتعلمه